Friday, 22 January 2010

Earth, Fire and Roses

I actually decided to feature UK artist Rachel Dawes because of her jewellery store on Etsy. Then it turned out that she was also making awesome lampwork beads - and even won in the advanced category of the lampwork bead competiotion in Beads and Beyond magazine! The winning set "Neptunes's Carnival", which you see above the text, is a real piece of art.

Eigentlich habe ich die Britische Künstlerin Rachel Dawes wegen ihren Schmuck Shop auf Etsy gewählt. Tolle Lampwork Perlen macht sie aber auch - und hat sogar den Wettbewerb von den Zeitschrift "Beads and Beyond" gewonnen. Auf dem Bild oben sehen sie der preisgekrönte Kunstwerk.
Rachel's lampwork beads are made with an immense love to detail. I could continue talking and talking about them, forgetting my initial intent to show you her jewellery.

Rachels Lampwork Perlen haben viele interessante kleine Detaile. Ich kann ohne weiteres über denen reden, obwohl ich den Schmuckshop auf Etsy presentieren wollte.
I felt attracted to the "RoseAndRaven" jewellery pieces because they are unusual, playful, romantic and somehow fairytale-like. On top of that, they are full of birds, butterflies, flowers and leaves - what a delight!

Mir sind die Schmuckstücke wegen deren Verspieltheit und romantischer Geschmack gefallen. Außerdem, sind die voller Vögel, Schmeterlinge, Blumen oder Blätter - entzückent!
Rachel's jewellery is in her Etsy Store "RoseAndRaven"
Her beautiful handmade lampwork beads are here: "Earth and Fire Beads"

No comments: